Log in to post comments
Stigset's picture

I'm a bit tired of harmeful things that looks like guns (cigarets, polluting pipes, bottles...), and yes that is one of the worst lines i've seen as well, but I guess it sounds better in the original language.
The visual looks good though.

Stigset
Activity Score 1454
Art Director
minx0r's picture

Just like translating Arabic lines directly into English, it loses most of its meaning.

---

minx0r
Activity Score 62
Egypt |

Drink my tears from a spoon and feel the river of emotion.

www.minxor.blogspot.com

benjaminbrown's picture

Yeah like 'Drink my tears from a spoon and feel the river of emotion.' for example.

benjaminbrown
Activity Score 439
Creative Director
kaceres's picture

done by me, 4 years ago.

sorry.

kaceres
Activity Score 235
Copywriter |

@Hazan_Ko

teenie's picture

Not to sound ignorant, but why have they used a black man in an ad aimed at the Chinese...?

teenie
Activity Score 1886
Copywriter
Pogi5's picture

Well if the headline was indeed written by a "Monkey.Q" then this has gotta be revolutionary!

Pogi5
Activity Score 249
Art Director at Vancouver, BC
RM's picture

As if the writers name is Monkey.Q! Has anyone else found this to stink of scam???

RM
Activity Score 417
Copywriter
JAGGY's picture

Where's the drivers part coming? Am I missing it?

JAGGY
Activity Score 1382
Copywriter at TBWA, Mumbai |

Jaggy, MICA Ahmedabad

Advertisement
Featured Content

Latest Collections

Advertisement