Description
Print advertisement created by Grey, Colombia for Scotch-Brite, within the category: House, Garden.
Sponge for utensils and delicate surfaces.
Creative VP: Juan Pablo Hernandez
Creative Director: Mauricio Dueñas
Copywriter: Diego Arenas
Art Director: Mauricio Gaitan
me no like
coz i dont see that this has anything to do with delicate utensils
| everartz |

boring

...ok....I so dont get this - I thought, maybe a kid spilt some drink on their homework...they mop it up with a sponge, but then I'm lost the homework is gone and it leaves a white mark in the shape of the glass that spilt onto it????
yeah i so dont get what your trying to say.

The problem is that they didn't translate the whole text. The product's name translation is something like Scotch Brite "Zero Scratches". In spanish the word for "Scratche" and "Line" like in this paper page could be the same: "rayas"

Qué aviso tan estúpido y facilista.

Estos señores de Rep definitivamente tienen muchas ganas de que los critiquen. Qué aviso tan bobo.

Estos de rep definitivamente tienen muchas ganas de que los critiquen. Qué aviso tan bobo.

muy, pero muy malo!!!!!!!!!!!!!!!!!
es la primera idea que llega a la cabeza, debe ser idea de un practicante... MALO!!!!!!!
Okay, so it's a product that won't scratch your delicate glassware. I can think of at least 10 ways to better represent this than a white silhouette laid over a grid of gray lines...