Advertisement
Log in to post comments
teenie's picture

Lose the CDs, maybe?

I don't think they meant let loose the CDs...

teenie
Activity Score 1894
Copywriter
Citizen13's picture

Maybe they meant to say Loosen the CDs.
Set them free.

Citizen13
Activity Score 478

"Assume nothing, question everything."

ivan's picture

I just updated the images with the corrected images. Thanks for proofing. ;)

ivan
Creative Director at Ads of the World
olivorio's picture

I think is a bad translation

olivorio
Activity Score 34
PUBLICIS DOMINICANA
FlyingDogs's picture

Very nice campaign fellas!

FlyingDogs
Activity Score 968
Copywriter
gmartin1983's picture

lose can also be spelled "loose". so you're right, lose the cds.

gmartin1983
Activity Score 7
Client Servicing
teenie's picture

"Loose" means the opposite of tight. "Lose" means to have lost something. Sorry, it's one of my bugaboos, like breath/breathe.

But it probably is just lost in translation.

teenie
Activity Score 1894
Copywriter
ypyng chong's picture

3rm... IziT mean ke3p anYthinG u waNt iNsid3 cD??? Coz i seen alL th3 visUaLs se3m lik3 shoW dO waT3ver thG v iT froM conNected it v th3 h3aDLin3: Loose the CDs. Rite?

ypyng chong
Activity Score 39
The One Academy, Bandar Sunway
sonucoues2002's picture

this ad says u dont need to but music cd anymore just get it form the esom music store

RATE MY WORK
http://adsoftheworld.com/forum/dungeon/dhl_santa

sonucoues2002
Activity Score 804
visualizer
unni's picture

Dude, use this time to improve your own work.

unni
Activity Score 29
Art Director
but_why's picture

It took me and my mate 10 minutes to work these ads out (with the help of Google). And the Esom music site is down. These ads are soooo confusing I just don't get how they're good?

but_why
Activity Score 280
Watford
but_why's picture

Ha! Brilliant. While I was typing somebody fixed the translation. Now fix the ads.

but_why
Activity Score 280
Watford
Advertisement
Featured Content

Latest Collections

Advertisement
Advertisement
Campaign Submission
Upload Your Work
Get Featured on AotW
Submit Now