Advertisement

The decision maker, Veni

Campaign
Agency Network: 
Published/Aired: 
October 2012

Description

Print advertisement created by BDDP, France for Les Echos, within the category: Media.

Caption

Nothing good comes our of indecision

Advertising Agency: BDDP Unlimited, Paris, France
Creative Director: Olivier Moine
Art Director: Aurore De Sousa
Copywriter: Caroline Laumont
Photographer: Olivier Foulon
Log in or register to post comments
Avinash kumar's picture

hmm .. guud..

Avinash kumar
Activity Score 4
my mind bursts's picture

Whst is the actual Latin for 'to reflect' ? It's Recolo or Cogito. I came, I saw, I thought about it - in English. In French je viens, j'ai voi, j'ai reflechi or some such. The equivakent of mixing metaphors otherwise.

my mind bursts
Activity Score 94
Producer/Director
jponino's picture

in french, it's je suis venu, j'ai vu, j'ai réfléchi. The translation is not the best in this ad, but as a french copywriter, i can say that it works really well here ^^

jponino
Activity Score 601
Copywriter at ISCOM, copywriter and art director
Advertisement