Genuine Parts, 1

Agency Network: 
May 2011


Print advertisement created by Grey, Hungary for Chevrolet, within the category: Automotive.


The non-originals will never fit perfectly.
Choose Chevrolet's high quality genuine parts.

Advertising Agency: Grey/G2, Budapest, Hungary
Creative Director: Gábor Spielmann
Art Director: István Bene
Copywriters: Dániel Barabás, Gábor Spielmann
Log in or register to post comments
mitali prasad's picture

interesting ad....a bit differnt i guess,,!

mitali prasad
Activity Score 458
General Manager
andylefty's picture

I think I do like this actually. Can see it on a billboard. Quite nice!

Activity Score 4535
Graphic Designer at Central Saint Martins College of Art and Design
Gavin Barrett's picture

Am disappointed and repulsed by this campaign from Grey Hungary for Chevrolet that seems to come from a bygone era.

I am disappointed because the creative team completely shortchanged a valid brief.
I am repulsed because it is based on ignorance - like all things filled with prejudice.

In terms of execution, the ads coyly hint that made-in-China parts will never replace "high quality Chevrolet genuine parts."

The hint is delivered through a typographic treatment that slickly replaces Roman script letter forms with Chinese characters that resemble them. While effective, this device is hardly original - it has been used by every non-Chinese art director since the first Chinese take-out menu was ever designed - but I digress.

So, what is the agency attempting to say with these ads?
It's a question that provokes a cascade of questions.

Where does the agency think parts for a Made-in-China Chevrolet car come from? Michigan?

Or are they saying that it's good enough to manufacture a whole car in China but not the parts? (For context, I should state here that Chevrolet claims an annual manufacturing capacity of above 300,000 cars in China and 380,000 in India. They also manufacture parts aplenty.)

Or is the agency saying that Chevrolet keeps a lower standard for the parts and cars they manufacture in India and China - but that a lower standard is just fine as long as those cars are not sold to Europeans?

For additional irony, consider this: Chevrolet is an American brand with global manufacturing facilities including one in Hungary where this ad was made.

I think this is a scam ad campaign that wasn't worth the effort and which may prove to be a very embarrassing mistake for Grey Hungary and GM.

I count many Chinese art directors and writers as friends - they are outstanding creative people.

And I can say this for sure: if this ad had been made in China, by them, it would never have been this bad.

Gavin Barrett
Activity Score 8
Creative Director at Barrett and Welsh