Comments (14)

Log in or register to post comments
Guest's picture

very little thought in this ad...sorry O& connection at all

Guest's picture

If you are smart enough to write a negative sentence and repeat it four times, then you are smart enough to figure it out the connection.


Zulu's picture
Activity Score 84

This is a great, simple idea. For a very tough assignment (airline price deal.) Nice one. Very nice. Oh and, the cheesy-coolness of the shots is perfect. Awesome.

backwords's picture
Activity Score 122

they're not that bad. nice idea me thinks

hero's picture

Phuket this ad. Well, not totally. I just wonder why bad english is continually preferred over a countries native language. I don't know much about Singapore, but if I wrote an ad in Spanish, let's say, I'd make damn sure to get the Spanish perfect. The line here just sounds unnatural.

hero's picture

And yes, I realize the irony of making a typo or two in a post about bad English. Yikes!

Guest's picture

I don't think it sounds unnatural.

lipsum's picture

i suggest you research before you comment.

english is the first language used in singapore.

Jet Propulsion Lab's picture
Jet Propulsion Lab
Activity Score 10679

I agree AND disagree with you.

Singapore's common/legal/first language IS English. And there's NOTHING wrong with the line here.
That said, I totally agree with your obsevation about rampant use of mangled English in ads that are created in non-English speaking countries and their citizens they're supposedly targeted at. I shouldn't be frustrated because I'm not their audience, but when they start showing up at prominant awards shows, I feel EXTREMELY ANNOYED and indignant.
This trend is particularly noticeable in European and Scandinavian countries (Germany, France, Sweden, Norway, etc.) and South American countries whose native languages are predominantly either Spanish or Portugese.
Most of the time it's easy to dismiss them as pure entertainment for us native English speakers and just laugh at them.
But I, like you, feel strongly that they should just stick to their own language and just concentrate on coming up with something that is smart and conceptual.
Good and simple ideas ALWAYS break through any language barrier in my opinion...

popdistortion's picture
Activity Score 1592

This is trash! And I mean it in a good way. Love the cheesy gradient. Oh, I don't see anything wrong with this line. Kindly explain. Maybe it's just interpretation.

Zulu's picture
Activity Score 84

Sounds like English to me.

KK's picture

Though it's not any fantastic campaign, but the ideas are still there. Maybe can improve on the visuals and come out wif better layout.

Irina's picture
Activity Score 2

Simple and fun idea! LOVE it! 70's WAS cheap! =)

HelloBello's picture
Activity Score 14

Bad england speaking comments evry wear. ooppies.