Advertisement

Wall

Campaign
Agency Network: 
Published/Aired: 
November 2012

Description

Print advertisement created by 9ine, Brazil for Fatal Surf, within the category: Fashion.

Log in or register to post comments
Shawali's picture

Bad translation. I think it should read something like "this is the wall I used to like my stuff on" or "this is the wall on which i use to like my stuff"

Shawali
Activity Score 8442
Art Director at freelance visual creative/Paris, France |

No one cares about child labor, eye donation or saving the Earth: NO PSA!!! http://adsoftheworld.com/forum/135094

GrumpyArtDirector's picture

Translation is right. It means he uses this wall instead of facebook's. But that "this super authentic real life thing is my social network" attitude is starting to get kind of boring...

GrumpyArtDirector
Activity Score 858
Art Director
kleenex's picture

Bad copy for the whole campaign,

kleenex
Activity Score 51166
Web Designer/Developer
someguy's picture

Nice thought maybe. But the headline is horribly written or just poorly translated.

someguy
Activity Score 674
certaintly's picture

are you guys kidding?

the line is perfect.
nothing wrong with the translation.

this is the wall i use to like my stuff, as opposed to the facebook wall you use to "like" your stuff.
the only problem may be with the adjective "like" in "liking your skateboard" to say "enjoying your skateboard" but it's understood

great play of copy with visual imo

certaintly
Activity Score 3994
morse's picture

I think it's really nice. Great photography and great copy.

morse
Activity Score 18024
Art Director |

.. / .-.. --- ...- . / .- -.. ...- . .-. - .. ... .. -. --.

tirthomitro's picture

yeah. the triumph of this campaign is so on your face. truly commendable!

tirthomitro
Activity Score 2758
Creative Director at Grey Global, India |

they showed me a picture & i laughed
dignity has never been photographed

Featured Content

Latest Collections

Advertisement