Agency Network: 
February 2010

Print advertisment created by Propaganda, Romania for Butterfly Tourism, within the category: Transport.

Jordan. Discover another you.

Advertising Agency: Propaganda, Buchares, Romania
Creative Director: Andrei Tripsa
Art Director: Monica Stanescu
Copywriter: Adrian Albu

Comments (10)

Log in or register to post comments
Phil Lestino's picture
Phil Lestino
Activity Score 1684

This has totally lost me...It doesn't even use the same letters oh dear....not very good series I think.

bricard's picture
Activity Score 189

All the same letters are used.

LeeHarvey's picture
Activity Score 3045

Yeah, and? What are they trying to say to me? I'm totally lost, like most people here. So maybe that's the aim, confusing as many people as possible?

ACreativeSpirit's picture
Activity Score 178

no good | Good? No

Always try to be unique even when forced to conform.

bricard's picture
Activity Score 189

Perfect way to put it. What does it mean when someone's comment on an ad is far better than the ad itself?

hufflepoff's picture
Activity Score 430

What an anomaly...

the_guest's picture
Activity Score 175

well it's not that difficult: they're anagramming Romanian names turning them into foreign names (and, specifically, into names from the countries they're promoting). So "discover another you" means that, with the same letters, a Romanian is changed into a native Cuban, Thai, etc... I think it quite gets to the point.

mayankbarolia's picture
Activity Score 144

its a complicated ad. but i find this pretty much understandable than others.. Adrian is normal english name and Naadir is the Muslim name as Jordan is a Arab country.

Dzsoi's picture
Activity Score 8532

The_guest is right I think, these are not as bad as they seem at first sight - you'll get know and identify with their culture so deep you will turn into Raul, Naadir etc. But still this letter-mixing method is not inspiring enough even if the thought is pretty much there.

Leo_Mijangos's picture
Activity Score 10

i did understand the idea, and let me tell you that english is not my first language, i think that the ones that didnt quiet understand the message, has some serious problem, lol :P...

Maybe it hat nothing to do with english language, but my point is that you can easily figure out the idea =]