Advertisement

Money

Campaign
Agency Network: 
Published/Aired: 
July 2010

Also From This Campaign 2

Description

Film advertisement created by DDB, Mozambique for MCEL, within the category: Electronics, Technology.

Advertising Agency: DDB, Maputo, Mozambique
Creative Director: Lenilson Lima
Creative Team: Sergio Aires, Victor Holanda, Zeca de Oliveira, Lenilson Lima
Video Production: VDG
Director: Gugu Seppi
Photography: Mazzola
Designer: Juliana Romy
Log in or register to post comments

Highest Rated

esalash's picture

Fingers up, but why the selling line is in spanish?

esalash
Activity Score 24
Guest's picture

learn how to direct talent. should be understated.

Guest
Guest's picture

and those ads never aired in mozambique. at least not at prime times.. so, why would they produce those ads in brazil, and then not air them when most people are in front of the tv?

Guest
Guest's picture

Just pay attention and read: Only this Sunday.

Great Work! Congratulations Mozambique! :)

Guest
Guest's picture

???????... what that have about the Brasil?

Guest
Guest's picture

just pay attention and read: ONLY THIS SUNDAY.

GREAT WORK! CONGRATULATIONS MOZAMBIQUE!

Guest
esalash's picture

Fingers up, but why the selling line is in spanish?

esalash
Activity Score 24
Guest's picture

Spanish? The slogan is in portugues, not spanish:)

Guest
Guest's picture

great...

Guest
esalash's picture

I don´t know if It´s the same way in spanish and portugues, but the first copy is in english and the selling is in another one, so this is my dude: why to speak two idioms in the same spot?

esalash
Activity Score 24
Mr. The Bear's picture

Selling line? It's the brand signature! Have you seen Citroen translating "Creative Technologie"?

Btw, "we're together" is "estamos juntos" either in spanish and portuguese; it's estamos xuntos in galician, estem junts in catalan and stamos juntos in mirandese...wow look a this, there are languages that look alike!

Mr. The Bear
Activity Score 243
Higher School of Communication and Media Studies |

Bear It

velle's picture

this is so well done. *envies :)

velle
Activity Score 1550
Copywriter
Featured Content

Latest Collections

Advertisement